أشعة الشمس أثناء النهار
تسطع على جسدي
هذه هي بداية كل يوم
كم تروق لي
يمر الوقت سريعًا
و كليّ شعور
بـحدوث شيء جميل
نعم ، عندما أرى إنعكاسي في المرآة
نعم ، إنه لأمر مدهشُ
... و يستدعو الروعة
كون راحة يدك تصل إلى السماء الزرقاء
تملَّأ كل آمالنا و سعادتنا
في حبنا ، و في عملنا ، و في كل شيء
سأتحدّى و أغيّر كل شيء
! و سأكون أخرى جديدة
... السيف المسروق كان
. كيكوتشيو ، و يمثل قيمة الكنز الوطني ...
. اللص لم يذهب بعيداً بعد
! أشعلوا الأنوار
! هناك تمامًا
!... هذا
! هذا هو اللص الغامض ، ماوس كيد
. "ماوس كيد تعني "فتى الفأر
! لا تدعوه يهرب
! لقد اختفى
! سيف شهير آخر سُرق
! هذا هو السيف السادس لهذا الشهر
! إنه جيد ... إنه جيد جدًا
! الآن ليس الوقت المناسب للإعجاب به
! أبحثوا عن "ماوس كيد" و أفعلوا ذلك الآن
! نعم يا سيدي
! أمنية سيدة المبارزة إلى سرقة السيف الممتاز
... وفقًا لهذه الحسابات ...
...x=2y.
. أود من أحدكم أن يحل هذه المسألة
. نوريكو ، رجاءً حليها
! نوريكو
! نعم
... حسنًا
... إنها ليست من عاداتكِ
. الاسْتِغْراق في أحلام اليقظة خلال الحصة ...
. أنا آسفة
، نوريكو لم تكن كعادتها . و كانت مشتتة الذهن اليوم
... لقد كان غريباً
أعتقد أنها لم تستطع التفكير في . أي شيء سوى مباراة اليوم
. قالت أنها تريد الفوز مهما حدث
ماذا تعنين؟
! عشرة
! واحد
! اثنان
! ثلاثة
! أربعة
! خمسة
! ستة
تعتبر "نوريكو" ماهرة في فنون الدفاع عن النفس . موهوبة من مدرسة سانت باوليا
! سبعة
! ثمانية
! تسعة
! عشرة
. تخصّ عائلتها في مبارزة الدوجو لفترة طويلة
! واحد
! اثنان
. على ما أتذكر فجدها "سابوروتا" هو رئيس الدوجو
! ثلاثة
! أربعة
! خمسة
! ستة
. إنه يعتبر الأفضل في المدينة
! سبعة
. رجل يدعى "كوماياما" تحداه
! ثمانية
! تسعة
! عشرة
! إلى عشرة مرة أخرى
. إذا فزتُ ، سآخذ السيف الشهير ، المونيماسا
... السيف الشهير المونيماسا
... هو إرث لـ عائلة نوريكو ...
. و قد تناقلته جيلاً بعد جيلاً ...
! جدي
. الوعد هو الوعد . سأخذ المونيماسا
... منذ ذلك الحين ساءت حال جدها
. و يواصل القول بأنه آسف لأسلافه ...
. "اليوم ، "نوريكو" ستتنافس ضد السيد "كوماياما
. هذا يعني أنها تتطلع للانتقام لـ جدها
... كوماياما ... كوماياما
! آوه ، لا بّد أنه هو
كومانياما دوجو
إذا فزتُ ، تعدني بأنكَ ستعيد سيف المونيماسا لي ، صح؟
. أتعتبر نفسي مدرب فنون شريف أنا لا أخلف
على الرغم من أنني لا أعتقد . أنني سأخسر أمام فتاة صغيرة مثلكِ
. لا يوجد حد زمني . فقط نقطة واحدة
! انحنا لبعضكما
! أبدءا
! " كوتي " اليد
! " مين " الرأس
! أبذلي جهدكِ في ذلك يا نوريكو - تشان
! " دو " الصدر
! " نقطة " دو
! رائع ! سيد كوماياما
! انتظروا لحظة
! نوريكو فازت بالمباراة
من أنتِ ؟
! رأيتكَ تغش
!ماذا قلتِ ؟
!ماذا بكَ؟
! توقفي يا ميمي - تشان
!... لكن
. شكرًا جزيلاً لكَ
! نوريكو - تشان
!ألستِ محبطة يا نوريكو - تشان؟
، بغض النظر عن كيفية خسارتك للمباراة . الخسارة هي خسارة
!... لا يمكن
. جدي يقول ذلك دائمًا
!... لكن إذا كان هذا صحيحًا
. شكرًا لكِ يا ميمي - تشان
... نوريكو - تشان
. أراكِ فيما بعد
... هي في الواقع تكون حفيدة سابوروتا
. لقد كدتُ أن أخسر
... قبل أن تتحداني مجددًا
... يجب أن أخفي المونيماسا في مكان ما ...
. هذا يكون مقعدي يا فتى الفأر
. إنه سيف ممتاز ، يمكننا بيعه بسعر مرتفع
. لا تقل شيئاً غبياً كهذا
لقد كسبتُ هذا السيف بعد . "أن تبارزتُ مع "سابوروتا
. لن أبيعه أبداً
! أعرف ذلك
... بسبب هذا السيف ، أرتقيتُ في الرتبة
. و ازداد عدد طلابي ...
. أنت عميل مهم بالنسبة لي
. لن أسرق السيف منك
و ماذا لديك اليوم؟
. هذا
هذا واحد من أفضل السيوف كيكوتشيو" ، أليس كذلك؟"
هل أعجبك؟
. تمت إضافة سيف رائع آخر إلى مجموعتي
. كل هذا بسببي
. أعرف ذلك
. هذا ما وعدتك به . يرجى فحصها
! كوماياما" غير عادل للبتة"
لم أستطع استعادة المونيماسا" . "جدي ، أنا آسفة
ماذا؟
جاءت نوريكو لتقول هذه . و هي تدعو منذ فترة قصيرة
لقد حان وقت ساينت تيل ، أليس كذلك؟
. لنستعيد سيف المونيماسا الرائع بأنفسنا
! أنتِ محقة
ساينت تيل ستلقن ذلك المدرب ! القتالي الزائف درساً قاسياً
... الليلة سآخذ سيف المونيماسا الرائع"
"... من كوماياما دوجو ...
"ساينت تيل -
!ماذا؟
،ألهي سامحني .لأنني لا أستخدم لا حيل أو لا خدع
! واحد
! اثنان
! ثلاثة
. كوني حذرة يا ميمي - تشان
... يبدو و كأنه
. كوماياما لديه اتصال بفتى الفأر ...
!فتى الفأر؟
... أليس هو
من سرق العديد من ... السيوف من أماكن مختلفة؟
... بعد سماعه عن ملاحظة تحذير ساينت تيل
. قد يقوم بإعداد شيء ما ...
! لا تقلقي
! ساينت تيل لا تخسر أمام فتى الفأر
! "سأعلمه درسًا باستخدام "كومانياما
! أنا أعتمد عليكِ
. نرجو أن تكون البركات معنا
. أرجوك أهدأ يا سيد كوماياما
!كيف يمكنني أن أهدأ؟
! تم استهداف المونيماسا
. لا تقلق . أمننا مثالي
. سنحمي المونيماسا خاصتك
. أنا أعتمد عليك يا أسوكا جونيور
. لا أستطيع إظهار الضعف أمام طلابي
كونك مدرس لفنون الدفاع عن النفس . يضع الكثير من الضغط عليك
. لقد حان الوقت تقريبًا
. سأتفقد حراس الأمن لدينا
. كل شيء يسير وفقًا لخطتي
! أظهري يا ساينت تيل
هل هناك شيء غير عادي؟
! ليس بعد
هاه؟ هذا...؟
. آوه ، إنها مجرد بلونة
. "انتظروا ! قد يكون فخًا نصبته "ساينت تيل
! هيــه
. كما قلتُ ، إنها مجرد بلونة
!ما هذا ؟
!. أسوكا جونيور
! أسوكا جونيور ! أرجوك ساعدنا
. نحن عالقون في هذا الشيء
!ماذا تفعلون يا رفاق؟
! أسوكا جونيور
! أنه غراء خارق
! لنساعد أسوكا جونيور
! ساينت تيل
! هيــه ، انتظري لحظة
! مساء الخير
! الجميع ! هجوم
...إنه
...وقت...
! العرض...
!ماذا تفعلون يا رفاق؟
. لا يمكننا السيطرة على تحركاتنا
! إنه صف لرقصة ساينت تيل
إنه مخيب للآمال قليلاً . كون جميع الصفوف رجال
!... أنتِ
لقد حصلتُ على السيف . الشهر المونيماسا - ساينت تيل
! أوه ، لا ! فات الأوان
! تبًا
! سأقبض عليها حتمًا
. وقعوا في خدعتي
. أنا على علم بخطتكِ
!أنت اللص الغامض "ماوس كيد"، أليس كذلك؟
! سأخذ سيف المونيماسا الشهير
! هذا فتى الفأر
! انتظر دقيقة
فهمتُ ، تلك التي طارت ... قبل قليل كانت محض خدعة
... آوه ، يا إلهي
من كان يتصور أن نسعى وراء لصين ...؟
! لنلاحقهما - ! نعم يا سيدي -
! استمعوا ! طفل الفأر يملك المونيماسا
! دعونا ننتشر و نبحث عنهما
! نعم يا سيدي
لكن أين ذهبت ساينت تيل ؟
هيــه ، هل وجدتهما ؟
... لا
أين ذهبا؟
. دعونا نبحث هناك أيضًا - . حسنًا -
سيد كوماياما...؟
لماذا؟
. عمل جيد
. ماوس كيد
سارت الأمور بشكل جيد ، أليس كذلك؟
... لقد قمتُ بسرقة المونيماسا
... لأبقيه بعيدًا من ...
. سابوروتا و حفيدته ...
و لأنك تعاملت مع كل ... من ساينت تيل و فتى الفأر
. ستزداد سمعتك ...
... خطة جيدة
. لم أكن لأفعل ذلك بدونك
. لذا أعد لي المونيماسا
أين المال الذي وعدتني به؟
. حسنًا
.أتطلع إلى العمل معا مرة أخرى
. و أنا أيضًا
! ماوس كيد ! أنت
! سأخذ المونيماسا
سأحصل على الكثير من المال ! عند بيع هذا السيف
! لقد خنتني ! أنت
! كلاكما
! لا تتحركا
! تأكد من القبض عليه
! انتظر ! فتى الفأر
! إنه مثابر
! انتبه
ما رأيكَ؟ . إنها خدعة بسيطة باستخدام الوهم
!... ساينت تيل
! سآخذ سيف المونيماسا الرائع
! ساينت تيل
! هيــه ، أنت ! استسلم
! ابتعد عني
! لا يمكنكَ
... "كابتن . في داخل "كوماياما دوجو
وجدنا سيف "كيكوتشيو" الرائع ... . الذي سُرق في ذلك اليوم
. أحسنتم عملاً
. تعال معنا يا ماوس كيد
. كوماياما أنت أيضًا
. لقد أمسكتَ باثنان من الأشرار لوحدكَ
! الولد سر أبيه
... آوه ، حسنًا
. كنتُ أطارد "ساينت تيل" و حسب
!...جدي ! المونيماسا ! المونيماسا عاد
أريد أن أكون أخرى جديدة
و لا أريد أن أكون حزينة أبدًا
أحيانًا في المساء ، على الرغم من كوني سعيدة
و لكنّي آسفة لأن هذا الشعور لا يدوم إلى الأبد
لا يهم كيف يبدو القمر
في ليل داكن و هادئ
فهو في نظري حجر مستدير يحوم في الفضاء
في الواقع ، العديد من الأمور بسيطة حقًا
آوه ، صعودًا و هبوطًا
Dream.Sub : ترجمة
https://dream-sub2022.blogspot.com/